Galette* to rodzaj rustykalnej, francuskiej tarty, pieczonej bez formy, z charakterystycznymi brzegami, zawiniętymi do środka. Galette jest zrobione z kruchego ciasta i zazwyczaj wypełnione owocami. To proste w przygotowaniu i nie wymagające wielu umiejętności ciasto. Jako, że na okrąg z rozwałkowanego ciasta po prostu wykłada się owoce i zwija się brzegi do środka, galette jest znacznie mniej skomplikowane i szybsze do zrobienia niż tradycyjne tarty pieczone w formie. Po schłodzeniu ciasta w lodówce, przygotowanie reszty zajmie Wam nie więcej niż 5 minut, a już po 35 będziecie mogli zjeść kawałek ciepłej, świeżutkiej tarty.
Ja tym razem zdecydowałam się na połączenie moreli z tymiankiem i kozim serem z miodem. Morele to jedne z moich ulubionych letnich owoców, więc w najbliższym czasie spodziewajcie się wielu przepisów z nimi w roli głównej, również wytrawnych. Jeśli nie lubicie koziego sera, możecie zastąpić go zwykłym twarożkiem, ale wtedy tarta straci dużego ze swojego ciekawego smaku.
*pod nazwą "galette" kryją się także tradycyjne, bretońskie naleśniki z mąki gryczanej
Ja tym razem zdecydowałam się na połączenie moreli z tymiankiem i kozim serem z miodem. Morele to jedne z moich ulubionych letnich owoców, więc w najbliższym czasie spodziewajcie się wielu przepisów z nimi w roli głównej, również wytrawnych. Jeśli nie lubicie koziego sera, możecie zastąpić go zwykłym twarożkiem, ale wtedy tarta straci dużego ze swojego ciekawego smaku.
*pod nazwą "galette" kryją się także tradycyjne, bretońskie naleśniki z mąki gryczanej
Składniki na małe galette, które można pokroić na 6 porcji
przepis własny
Kruche ciasto:
200 g mąki pszennej
100 g zimnego masła
2 łyżki kwaśnej śmietany
1 łyżka cukru
1/4 łyżeczki soli
2 łyżki zimnej wody
Nadzienie:
8 moreli
100 g koziego twarożku do smarowania pieczywa
1 łyżka miodu
2 gałązki tymianku
8 łyżeczek cukru
Opcjonalnie: cukier puder do oprószenia
Wszystkie składniki kruchego ciasta szybko zagnieść. Z ciasta uformować kulę, owinąć je folią spożywczą i schłodzić w lodówce przez godzinę.
Po tym czasie rozwałkować ciasto na okrąg o grubości około 3-4 mm. Morele przekroić na pół i wyjąć z nich pestki. Kozi ser wymieszać z miodem i listkami z 1 gałązki tymianku. Serem posmarować środek okręgu. W środek każdej połówki moreli nasypać trochę cukru i ułożyć je, nacięciem do dołu na środku tarty. Zwinąć boki ciasta w kierunku środka, tworząc wałek (tak jak na zdjęciu powyżej) - polecam zwinąć ciasto dwukrotnie, brzegi będą wtedy ładniejsze. Posypać listkami z jednej gałązki tymianku i oprószyć pozostałym cukrem (powinno zostać około 4 łyżeczek cukru).
Wstawić do piekarnika nagrzanego do 200C (bez termoobiegu) na 35 minut. Galette można jeść na ciepło albo po wystudzeniu. Opcjonalnie przed podaniem oprószyć cukrem pudrem.
Smacznego!
Kruche ciasto:
200 g mąki pszennej
100 g zimnego masła
2 łyżki kwaśnej śmietany
1 łyżka cukru
1/4 łyżeczki soli
2 łyżki zimnej wody
Nadzienie:
8 moreli
100 g koziego twarożku do smarowania pieczywa
1 łyżka miodu
2 gałązki tymianku
8 łyżeczek cukru
Opcjonalnie: cukier puder do oprószenia
Wszystkie składniki kruchego ciasta szybko zagnieść. Z ciasta uformować kulę, owinąć je folią spożywczą i schłodzić w lodówce przez godzinę.
Po tym czasie rozwałkować ciasto na okrąg o grubości około 3-4 mm. Morele przekroić na pół i wyjąć z nich pestki. Kozi ser wymieszać z miodem i listkami z 1 gałązki tymianku. Serem posmarować środek okręgu. W środek każdej połówki moreli nasypać trochę cukru i ułożyć je, nacięciem do dołu na środku tarty. Zwinąć boki ciasta w kierunku środka, tworząc wałek (tak jak na zdjęciu powyżej) - polecam zwinąć ciasto dwukrotnie, brzegi będą wtedy ładniejsze. Posypać listkami z jednej gałązki tymianku i oprószyć pozostałym cukrem (powinno zostać około 4 łyżeczek cukru).
Wstawić do piekarnika nagrzanego do 200C (bez termoobiegu) na 35 minut. Galette można jeść na ciepło albo po wystudzeniu. Opcjonalnie przed podaniem oprószyć cukrem pudrem.
Smacznego!


Chętnie bym spróbowała tego przepisu, chociaż ser kozi jest dla mnie jednym z niewielu rzczy nieprzyswajalnych.:)Może znajdę jakiś superłagodny i zrobię w oryginalnej Twojej wersji. uwielbiam za to twarożek, ale w kuchni nie lubię iść na kompromis, nawet wbrew własnemu smakowi. Bardzo oryginalny i zachęcający przepis.
OdpowiedzUsuńIntrygujące połączenie - skuszę się:)
OdpowiedzUsuńto musi być pyszne - zrobię przy najbliższej okazji - często piekę ciasto z morelami , i zapiekam morele z kozim serkiem i tymiankiem:) A to po prostu musze spróbować:)
OdpowiedzUsuńfajnie wygląda:)
OdpowiedzUsuńrzeczywiście, galette jest proste w wykonaniu, ale sama jeszcze nie miałam okazji go zmajstrować.
OdpowiedzUsuńPołączenie koziego sera z morelami uważam za bardzo udane.
Pozdrawiam!
Twoje pomysły nie przestają mnie zaskakiwać. Niby nic, a jednak super połączenie składników :)
OdpowiedzUsuńahhh pierwszy raz widze takie pyszności
OdpowiedzUsuńhttp://lubieessc.blogspot.com/